USCIRE DAL SILENZIO

tratto da "Ilaria", rivista della Cooperazione Italiana (aprile 2008)

A distanza di circa un anno riproponiamo questo speciale apparso sulla rivista “Ilaria”, che descrive bene i progetti di COOPI a sostegno delle donne vittime di violenza, con un’intervista a Elena Lucchetti, coordinatrice dei progetti psicosociali di COOPI in Rep. Dem. del Congo.

Per l’articolo completo

CIAD, UN PARTO CESAREO “OSÉE”

Di seguito una testimonianza che un’operatrice di OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affaire – Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Umanitari) di Goz Beida, nell’Est Ciad, ha voluto trasmettere ai colleghi delle Nazioni Unite e di COOPI.

Visita presso l'ospedale di Goz Beida, gestito da COOPI

Racconta di un episodio di un parto cesareo un pò singolare, e nel farlo esalta le capacità, e l’ostinazione, degli operatori di COOPI nel sapere gestire una situzione che si presentava difficile.

le texet est disponible aussi en français, à la fin du text en italien.

di Guelnoudji NDJEKOUNKOSSE.

La sera del 14 gennaio 2009 una giovane donna rifugiata, con forti dolori pre-parto, si è presentata al centro sanitario del campo di Djabal gestito da COOPI, e sostenuto da UNHCR (Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite).
Anzitutto, l’ambulanza che trasportava la donna in travaglio si dirigeva in direzione dell’ospedale del Distretto sanitario di Goz Beida. La “levatrice” addetta al turno di notte procede con

Sogni d’Oro piccola M., di Laura Canali

Laura Canali, operatrice di COOPI in Uganda.

Laura Canali lavora nel Nord Uganda con COOPI, nel Distretto di Oyam, all’interno di un programma per il supporto a donne e bambini vittime di violenze. Ci ha scritto alcuni giorni fa per raccontarci la storia di M.

In Uganda COOPI – Cooperazione Internazionale sta implementando nel Distretto di Oyam, nel Nord Uganda, la componente Sgbv (Sexual & Gender Based Violence) di un più ampio progetto di Reproductive Health, in partnership con CUAMM e con il finanziamento dell’Unione Europea. Il distretto di Oyam è un distretto di recente costituzione e le strutture amministrative sono ancora in fase di allestimento, soprattutto per problematiche inerenti la Sgbv.
Le violenze di genere (prevalentemente su donne e bambini) sono purtroppo molto diffuse e in alcuni casi culturalmente “accettate”, alimentate dal contesto di violenza nella quale la popolazione è sempre stata costretta a vivere. Scopo di questo programma di SGBV è da un lato offrire alle vittime supporto psicologico e materiale, mettendole in contatto con i servizi utili presenti sul territorio, in primis le strutture sanitarie, e dall’altro di sensibilizzare la gente sul problema del SGBV e delle sue conseguenze sulla comunità stessa.

Sogni d’Oro piccola M.

di Laura Canali.

Si chiama M., ha 2 anni e mezzo e viene dalla zona settentrionale del distretto di Oyam, nel Nord Uganda. Scende dall’enorme Land Cruiser Toyota con cui è stata portata all’Aber Hospital. Scende da sola, con un salto, sotto lo sguardo vigile del

COSA E’ SUCCESSO IN CIAD di Giacomo Franceschini

La situazione in Ciad è diventata nuovamente complicata. Ieri (14 giugno, ndr) i ribelli hanno avuto uno scontro con l’esercito ciadiano a Goz Beida. Sono entrati nella nostra base, hanno rubato la maggior parte dei nostri veicoli, delle nostre radio e telefoni. Fortunatamente, non hanno toccato gli espatriati (7) o il nostro personale locale. Sono entrati anche presso la GTZ, l’UNHCR e le altre organizzazioni.

IL GRAZIE DI LIDIA, per le mamme del Mozambico

Giovani mamme affette da fistole vescico-vaginali, curate grazie a COOPI e ai suoi sostenitori.

Di seguito il ringraziamento di Lidia Baiocchi (nella foto), medico chirurgo di COOPI in Mozambico, rivolto a quanti hanno finora sostenuto con una donazione l’appello di COOPI “Operazione dignità – per le giovani donne in Mozambico”.

“Vorremmo dire GRAZIE a quanti hanno sostenuto l’iniziativa a favore delle giovani donne in Mozambico, affette dalle fistole vescico-vaginali: avete contribuito a restituire una vita nuova a chi è stata così sfortunata da essere allontanata da coloro con i quali aveva vissuto fino a pochi giorni prima del parto. Parto andato male in seguito a complicazioni, parto non assistito, parto avvenuto in una capanna fra strani gesti rituali, ignoranza e incapacità di prendere una decisione, in apparenza anche semplice, come andare in un centro di salute o recarsi all’ospedale.

“Dove si ripara il difetto”. Operazione in sala, presso l’ospedale di Nhamatanda.

Per fortuna gli ospedali esistono anche in Mozambico, non sono meraviglie certo, ma funzionano; così come anche i mezzi di trasporto… pochi, ma ci sono. Nel caso specifico è mancata solo la volontà, riconoscere che qualche cosa non andasse per il verso giusto, il non voler prendere una decisione, assumersi una responsabilità di trasferire la partoriente in un ospedale… a volte è capitato che aspettassero tre giorni prima di decidere qualche cosa!

Dopo il parto, quando finalmente è avvenuto, una vita miserabile. Il continuo sgocciolare delle urine, l’odore nauseabondo, l’impossibilità ad arrestare il flusso continuo, il divorzio e l’allontanamento da tutto e tutti.
Riparare il difetto è cosa noiosa, porta via tempo, non sempre riesce bene, in alcuni casi si deve intervenire più volte. Non si riesce a dimettere la paziente per un periodo che la penuria di letti rende problematico. Una noia! E’ per questo che la maggior parte dei chirurghi preferisce ignorare.

E poi un giorno la notizia che c’è chi sa risolvere il problema (COOPI). Che in quel posto c’è chi ha tempo e voglia di risolvere il problema (sempre COOPI).

E soprattutto che esistono mezzi e competenze, forniti grazie al vostro contributo.

E arrivano, spesso mandate da altre donne già curate. Tempo fa ne ho trasportate

N’DJAMENA, DIARIO DI UNA SETTIMANA DIFFICILE. Incontro con Andrea Burelli

Andrea Burelli, coordinatore dei progetti di COOPI in Ciad, negli uffici di COOPI Milano.

Abbiamo incontrato nella sede centrale di COOPI Milano Andrea Burelli, coordinatore dei progetti COOPI in Ciad.
Una lunga chiacchierata con Andrea ci riporta agli scontri del 2-3 febbraio scorso avvenuti nella capitale N’Djamena, fra ribelli provenienti dall’Est del Paese ed esercito ciadiano. Un tentativo – non riuscito – di rovesciare il governo del Presidente in carica Deby, che ha segnato profondamente la città.

Una delle principali strade di N’Djamena dopo il week-end di scontri del 2-3 febbraio. A destra un albero spezzato da un’esplosione; a sinistra una bandiera COOPI sventola dalla jeep del nostro staff (foto Andrea Burelli).

“Operativamente, l’ “état d’urgence” – “stato d’emergenza” – è rimasto in vigore fino a metà marzo: coprifuoco la sera, divieto di assembramenti, poteri speciali alle forze di polizia, censura degli organi d’informazione. Una volta esaurita l’emergenza in città, siamo comunque rimasti isolati telefonicamente con l’Est (dove COOPI assiste oltre 100.000 rifugiati e sfollati) fino alla fine del mese, per cui si comunicava solo tramite thuraya (cellulari satellitari)”, racconta Andrea
Ci mostra alcune fotografie scattate negli uffici COOPI ad N’Djamena